1 Konuyu açan ugurlu2001

  • ugurlu2001
  • ugurlu2001
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Yer: Istanbul
  • Kayıt Tarihi: 11.10.2006
  • İleti: 1,642

Konu: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

İncelemek / kurcalamak isteyenler için VFP ile yazılmış açık proje ...

http://projetosec.codeplex.com/

Uğur
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hayat bir bisiklete binmek gibidir. Pedalı çevirmeye devam ettiğiniz sürece düşmezsiniz. Claude Peppeer
Kusuru söylenmeyen adam, ayıbını hüner sanır.  Türk Atasözü

2 Cevaplayan birol

  • birol
  • birol
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Kayıt Tarihi: 09.01.2007
  • İleti: 220

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

http://www.microsofttranslator.com/BV.a … lex.com%2F

Microsoft translator foxpro 9.0'ı foxpro 3.0 olarak tercüme ediyor smile

Bu da google translatorun çevirisi:
http://translate.google.com.tr/translat … lex.com%2F

3 Cevaplayan ugurlu2001

  • ugurlu2001
  • ugurlu2001
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Yer: Istanbul
  • Kayıt Tarihi: 11.10.2006
  • İleti: 1,642

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

Hemm Google 'ın hemde Microsoft 'ın tercüme konusunda çok yolu var. Ama mevcut durumları bile insana iyi ki varlar dedirtiyor. smile

Uğur
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hayat bir bisiklete binmek gibidir. Pedalı çevirmeye devam ettiğiniz sürece düşmezsiniz. Claude Peppeer
Kusuru söylenmeyen adam, ayıbını hüner sanır.  Türk Atasözü

4 Cevaplayan KONURALP

  • KONURALP
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Kayıt Tarihi: 07.10.2006
  • İleti: 4,969

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

microsoft msdn de çevirirken çok kötü değil
tabii orda sınırlı teknik kelimeler var belkide ondan

google başta çok kötü idi , şimdi biraz düzeltti.
demin yine denedim bazı cümleleri tam çeviriyor.

5 Cevaplayan birol

  • birol
  • birol
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Kayıt Tarihi: 09.01.2007
  • İleti: 220

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

Aşağıdaki çeviriyi yapan kişi Arkadaş yayınlarının çevirmenlerinden biri olabilir smile
başvurursa hemen alırlar.

http://i1009.hizliresim.com/2010/9/3/1224.jpg

Bilgisayar kitaplarındaki gerekli gereksiz herşeyi çevirme merakından bahsediyorum.

6 Cevaplayan erdal1941

  • erdal1941
  • erdal1941
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Kayıt Tarihi: 15.07.2009
  • İleti: 225

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

Şişlinin  iyi ve lüks lokantalarından birinin menüsünden:

Seteak with CORK sauce.

7 Cevaplayan soykanozcelik

  • soykanozcelik
  • soykanozcelik
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Yer: Tekirdağ
  • Kayıt Tarihi: 25.08.2006
  • İleti: 1,513

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

bir tane de benden smile

fas fot bulunur...

https://www.twitter.com/soykanozcelik https://www.t.me/soykanozcelik https://soykanozcelik.wordpress.com

soykanozcelik's Website

8 Cevaplayan KONURALP

  • KONURALP
  • Uzman Üye
  • Offline
  • Kayıt Tarihi: 07.10.2006
  • İleti: 4,969

Re: VFP ile yapılmış örnek proje isteyenler.

ben buna yıllar önce çok gülmüştüm
muhtemelen duymuşsunuzdur.

http://www.itusozluk.com/gorseller/chic … late/79837