" .... sonra dbf dosyası ile çalışıyor gibi çalışıldığını düşünüyorum"
üzgünüm. SQL ve XBase komutlar birbirlerinden farklı. Ama zor birşey değil.
Bence adım adım gidelim. Hemen Vfp ile veritabana ulaşmaya çalışırsan, sanırım bu konuda zorluk yaşarsın.
İlkönce Firebird'ü kur: http://www.firebirdsql.org
Sonra IBExpert ( http://ibexpert.net/ibe ) kullanarak veritabanına ulaşmaya çalış. Şahıs kullanım için ücretsiz.
Çok eski bir veritabansa, belki yeni Firebird o eski sürümü görmiyebilir. Öyle birşey olursa, eski sürümlerden birisini yüklemen lazım. Ayrıca veritabana ulaşabilmek için kullanıcı adı ve password gerekiyor.
Nedense şu ana kadar gördüğüm tüm veritabanlar default değerlerle çalışıyor. Yani
username: SYSDBA
password: masterkey
Bunlar bu değilse, verilere ulaşmak için benim bildiğim bir yöntem yok (ama bu çok fazla birşey ifade etmez).
IBExpert ile veritabana ulaşdıkdan sonra bana burdan 'alo' de, devam ederiz.
Bir projenin bitmesi için 3 seçenek vardır: hızlı, ucuz, iyi. Bu seçeneklerden iki tanesini seçiniz.